-Christina:

“If I give you my email adress, will you tell me when the pictures are online?”-

-Of course…

(I hand her my notebook, she writes and gives it back to me. I read it.)

-Mmm… so you’re a teacher.

“Eh? How did you know?. A lot of people have guessed it here. I must have it written all over my…”

-Nooo…! It’s not that. It’s your email address. It begins with “edu”

“Aahhh… ok…”

(laughs)

Christina,
Sweden.
French Way from Saint Jean Pied de Port.

 

Christina:
-¿Si te dejo un email me puedes avisar cuando subas las fotos?

-Sí, claro…

(Le doy mi libreta y escribe. Me la devuelve y lo leo)

-Mmm, así que eres profe.

-¿Eh? ¿Cómo lo sabes? Es curioso, pero un montón de gente aquí lo ha adivinado. Debo de llevarlo escrito en la…

– Nooo… no es por eso. Es por tu email. Es que empieza por “edu”.

-Aahhh… vale.

(Risas)

Christina,
Suecia.
Camino Francés desde Saint Jean Pied de Port.