“Alice asked the Cheshire Cat, who was sitting in a tree, ‘What road do I take?’
The cat asked, ‘Where do you want to go?’
‘I don’t know,’ Alice answered.
‘Then,’ said the cat, ‘it really doesn’t matter, does it?’”
― Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland.
“Alicia le preguntó al gato de Chesire, que estaba sentado en un árbol, ‘¿Qué camino escojo?’
‘A dónde quieres it?’, le preguntó el gato.
“No lo sé”, Contestó Alicia.
‘Entonces,’ dijo el gato, ‘da exactamente lo mismo, ¿no?’”
— Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas.