Friends you meet along the way#8 (Galician Summer Rain)



Water falls from the bright air
It falls like hair
Falling across a young girl’s shoulders
Water falls
Making pools in the asphalt
Dirty mirrors with clouds and buildings inside
It falls on the roof of my house
Falls on my mother and on my hair
Most people call it rain

From the movie Paterson, by Jim Jarmusch.

(Photo: English Way between Betanzos and Pontedeume last Sunday.)





Cae agua desde el aire resplandeciente,
cae en cascadas
como cabello sobre los hombros de una adolescente
Cae agua, haciendo charcos en los huecos del asfalto.
Espejos sucios con nubes y edificios adentro.
Cae en el techo de mi casa, cae en mi madre y en mi pelo.
La mayoría de la gente lo llama “lluvia”.

De la película Paterson, de Jim Jarmusch.

(Foto: Camino Inglés entre Pontedeume y Betanzos el pasado domingo.)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s